Staff Product Manager at Lokalise

Lokalise is a cloud-based translation management system founded in 2017. We help businesses streamline their localization processes for software, websites, mobile apps, and other digital content. Our platform improves time-to-market, enhances translation quality, and reduces localization costs.

We are looking for a Staff Product Manager to join our Product team. In this remote position, you will play a crucial role in enhancing our core product and helping our customers streamline their localization processes. You’ll collaborate with engineering, design, and data teams to discover innovative solutions to customer challenges using AI and cutting-edge technologies.

Responsibilities

As a Staff Product Manager, you will:

• Lead Cross-Functional Teams: Collaborate closely with Engineering, Design, and Go-To-Market (GTM) teams to guide products from conception to launch.
• Develop Product Strategy: Create and execute a product strategy and roadmap that drives innovation and aligns with the company’s goals.
• Hands-On Product Development: Be actively involved in developing products and features, ensuring we learn quickly and that development meets business and customer needs.
• Continuous Discovery: Use a continuous discovery approach to understand customer needs, integrating user feedback into product development to boost customer satisfaction and maximize business impact.
• Define Success Metrics: Establish key business goals, KPIs, and success metrics. Track these metrics and work on continuous improvement.
• Analyze Product Performance: Regularly analyze product metrics, driving enhancements based on quantitative and qualitative data.
• Manage Product Lifecycle: Operate effectively within an agile environment, managing the product lifecycle and maintaining a clear product roadmap.
• Stay Market Savvy: Keep up-to-date with market trends and the competitive landscape to shape product strategy and anticipate customer needs.

Qualifications

To be successful in this role, you should have:

• Experience: 8+ years in Product Management, preferably in SaaS products and high-growth or startup environments.
• UX Skills: Proven experience in user experience (UX) and working within a continuous discovery framework.
• Problem-Solving Skills: Strong abilities to identify complex issues and develop clear solutions, demonstrating user empathy and making tough trade-offs when necessary.
• Analytical Skills: Strong analytical skills to interpret data, diagnose problems, and quantify their business impacts. You base decisions on facts rather than opinions.
• Communication Skills: Excellent written and verbal communication skills for various stakeholders, from senior leadership to team members.
• Team Player: Strong interpersonal and collaboration skills. You have a proactive attitude and are willing to be hands-on.
• Organizational Skills: Strong organizational skills, ensuring that projects are completed timely and effectively.

Benefits

Joining Lokalise offers you a range of benefits, including:

• Competitive salary and employee stock options plan.
• Fully remote work with flexible hours.
• Co-working budget for office space.
• Unlimited vacation policy to promote work-life balance.
• High-quality tech equipment for your work.
• Learning and development programs to enhance your skills.
• Health insurance and wellness benefits.
• Access to dedicated mental health support.
• A great startup atmosphere with strong team spirit and fun events.

Applying Guide

If you’re excited about joining our team as a Staff Product Manager, here’s how to apply:

1. Update Your Resume: Make sure to highlight your relevant experience and skills related to product management.
2. Prepare Your Application: Write a brief cover letter explaining your interest in the role and how your background aligns with our needs.
3. Submit Your Application: Send your resume and cover letter to the provided email address in the job posting.
4. Follow Up: After applying, feel free to reach out if you have any questions about the application process.
5. Interview Preparation: Research Lokalise and be ready to discuss your experience in product management and how you approach product strategy and development.

APPLY HERE